‘Menarik Perubahan pada Pedoman Beasiswa Luar Negeri Nasional’: Asosiasi Akademik, Cendekiawan

New Delhi: Lebih dari 20 asosiasi akademik internasional, pusat penelitian, organisasi diaspora India, dan 350 cendekiawan dari seluruh dunia telah mengambil pengecualian dari kebijakan pemerintah Persatuan. perubahan kebijakan baru-baru ini menjadi Beasiswa Luar Negeri Nasional (KITA) pedoman.

PADA klausul kebijakan baru mengecualikan siswa dari komunitas terpinggirkan yang ingin melanjutkan pendidikan dan penelitian lebih lanjut luar negeri pada “topik/kursus tentang budaya India/warisan/sejarah/studi sosial di India”.

Menyebutnya sebagai “langkah regresif untuk pertukaran akademik”, organisasi dan cendekiawan yang disebutkan di atas telah mengirimkan surat terbuka kepada Menteri Persatuan Keadilan Sosial dan Pemberdayaan, Virendra Kumar, untuk “penarikan segera” dari klausul kebijakan baru.

“[It is] langkah regresif untuk pertukaran akademik, pembatasan yang tidak beralasan dari kebebasan akademik para sarjana yang belajar di luar negeri dengan beasiswa pemerintah, serta upaya yang tidak dapat dibenarkan untuk membatasi beasiswa internasional di India, ”kata surat itu.

Surat itu juga berpendapat bahwa amandemen menunjukkan kurangnya pemahaman tentang bagaimana penelitian interdisipliner dilakukan di zaman kontemporer, di mana beasiswa tidak dapat dibatasi oleh batas-batas nasional.

Penandatangan surat itu menyesalkan bahwa pelamar perempuan, yang sudah secara tidak proporsional kurang terwakili dalam disiplin ilmu dan teknologi, akan sangat terpengaruh oleh perubahan kebijakan dengan ditolaknya kelayakan untuk penelitian dalam ilmu sosial dan humaniora.

Di antara para penandatangan adalah American Anthropological Association dan American Sociological Association; Pusat Studi Asia Selatan di Universitas Edinburgh, Inggris; Pusat Studi India Modern di Universitas Göttingen, Jerman; serikat akademik di Skotlandia dan Irlandia; dan hampir 20 diaspora masyarakat sipil dan organisasi nasional.

Penandatangan individu terkemuka termasuk sarjana internasional India seperti David Hardiman, Barbara Harriss-White, Paul Eisenberg dan Jens Lerche, dan akademisi India di universitas di seluruh dunia.

Di bawah ini direproduksi surat terbuka dan daftar tanda tangan.

kan

Ke:

Shri Virendra Kumar

Serikat Menteri Keadilan & Pemberdayaan Sosial Kementerian Keadilan dan Pemberdayaan Sosial Shastri Bhawan, C-Wing, Dr. Rajendra Prasad Road New Delhi 110011.

India Salin ke:

Shri Vijay Sampla, Ketua

Komisi Nasional untuk Kasta Terjadwal Lantai 5, Lok Nayak Bhawan, Pasar Khan New Delhi 110003, India.

11 Maret 2022

Surat Terbuka Terhadap Pembatasan National Overseas Scholarship (NOS) (Pedoman 2022-2023)

Kepada Yang Terhormat Menteri Keadilan dan Pemberdayaan Sosial

Kami yang bertanda tangan di bawah ini sangat prihatin dengan amandemen baru-baru ini terhadap pedoman untuk Beasiswa Luar Negeri Nasionalyang mengecualikan siswa yang ingin melanjutkan pendidikan dan penelitian lebih lanjut dari bekerja di “

Sebagai anggota komunitas akademik internasional, sebagai cendekiawan India, sebagai ilmuwan yang membela kebebasan akademik dan pentingnya tindakan afirmatif, kami kecewa bahwa Kementerian Keadilan dan Pemberdayaan Sosial telah mengambil keputusan sepihak dan tidak dapat dibenarkan. Kami sangat keberatan dengan pembatasan ini dan meminta pihak berwenang untuk menggunakan kekuatan atas perintah mereka untuk mencabutnya dengan segera, untuk memastikan siswa dari komunitas yang terpinggirkan dapat melanjutkan pendidikan dan melakukan penelitian di semua bidang dan di universitas di seluruh dunia.

Beasiswa Luar Negeri Nasional dilembagakan pada tahun 1954–55 sebagai tindakan keadilan reparatif terhadap eksploitasi dan pengucilan yang ditegakkan oleh sistem kasta yang terkodifikasi secara mendalam di anak benua India dan telah ada selama berabad-abad. Saat pertama kali dirancang, beasiswa hanya mencakup ilmu-ilmu alam, tetapi merupakan terobosan perubahan kebijakan di tahun 2012 membuka beasiswa untuk siswa dari seluruh spektrum akademik. Ini telah memastikan bahwa ilmu pengetahuan internasional tentang budaya, sejarah, dan masyarakat India mencakup dan mencerminkan suara, pengalaman, dan bidang pengetahuan yang secara historis dikecualikan dari atau sebagian besar diwakili secara sekunder dalam kanon di bidang ini. Skema ini membantu menginternasionalkan studi di India, karena para sarjana dapat membuat koneksi baru lintas budaya dan sejarah yang sebelumnya tidak terlihat. Hal ini tidak hanya memperkaya kesarjanaan tentang India tetapi pelajaran yang diperoleh di sini dapat diterapkan di tempat lain dan dengan demikian memajukan ilmu-ilmu sosial, seni, dan humaniora secara lebih luas.

teh argumen bahwa seseorang tidak perlu pergi ke luar negeri untuk belajar India adalah cacat intelektual dan hanya akan berfungsi untuk mengisolasi beasiswa India dari seluruh dunia. Jaringan ilmiah internasional sangat terintegrasi secara global. Universitas di seluruh dunia memiliki departemen dan pusat penelitian yang berkembang pesat di Asia Selatan, dan sangat penting bagi para sarjana dan peneliti dari latar belakang terpinggirkan di India untuk berkontribusi dan berpartisipasi dalam jaringan dan pusat penelitian internasional ini. Faktanya, semua pengetahuan tentang budaya dan tradisi India tidak dapat dipisahkan dari sudut pandang orang-orang yang termasuk dalam komunitas tertindas secara historis di India.

Sangat penting bahwa beasiswa di India mempertahankan karakter internasional, paling tidak karena migran India telah melakukan perjalanan melintasi dan menetap di semua benua. Studi tentang bahasa, budaya, sejarah, bentuk seni India, perkembangan sosial dan politik India tidak akan pernah dapat dipisahkan secara teritorial dari interaksi India dengan bagian lain dunia.

Amandemen tersebut juga membuktikan kurangnya pemahaman tentang bagaimana penelitian interdisipliner dilakukan hari ini, di mana ilmu alam, hukum, sejarah, sosiologi dan humaniora bekerja sama di luar batas-batas nasional. Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa pelamar perempuan untuk beasiswa, yang sudah secara tidak proporsional kurang terwakili dalam disiplin ilmu dan teknologi dan cenderung lebih mudah menemukan peluang di Ilmu Sosial dan Humaniora, akan paling terpengaruh oleh perubahan kebijakan. Menolak pemegang Beasiswa Luar Negeri Nasional kemungkinan untuk mempelajari “topik yang terkait dengan India” adalah pembatasan kebebasan akademik yang tidak beralasan dan tidak dapat diterima. Cendekiawan Humaniora dan Ilmu Sosial telah memperkaya komunitas akademik internasional di lembaga tuan rumah mereka, memainkan peran sebagai duta budaya dan penerjemah budaya India kontemporer.

Pembalikan kebijakan saat ini terjadi pada saat kita juga menyaksikan perkembangan lain untuk mendorong kembali keuntungan dari berbagai tindakan keadilan reparatif dan tindakan afirmatif yang telah ada selama tujuh dekade terakhir. Persentase yang tinggi dari yang dipesan

posting fakultas di universitas pusat India dan lembaga pendidikan tinggi lainnya seperti institut teknologi dan manajemen kosong, seolah-olah karena tidak ada kandidat yang cocok yang melamar. Postingan doktor juga tetap sama tidak terisi. Selain itu, baik mahasiswa maupun dosen dari latar belakang Kasta Terdaftar dan Suku Terdaftar telah melaporkan diskriminasi berbasis kasta yang mengakibatkan pengunduran diri paksa dan beberapa meninggal.

Ditingkatkan privatisasi pendidikan sesuai dengan Kebijakan Pendidikan Baru 2021 juga berarti bahwa reservasi akan semakin berkurang karena institusi swasta tidak diwajibkan untuk berpartisipasi dalam skema ini. NEP2021 juga dirancang untuk mendorong siswa dari latar belakang sejarah yang kurang beruntung kembali ke pekerjaan ‘turun-temurun’. Laporan terbaru menunjukkan berarti tren mundur dalam keadaan pendidikan di masyarakat Kasta Terjadwal/Suku Terjadwal karena, misalnya, pengurangan anggaran pendidikan termasuk beasiswadan dorongan untuk lebih banyak lagi pendidikan online dalam pandemi COVID-19 dan seterusnya.

Para cendekiawan yang sejauh ini telah menjadi penerima Beasiswa Luar Negeri Nasional telah berkontribusi pada semakin banyak beasiswa yang kaya, beragam, dan kritis di India. Bukannya dibatasi dan dibatasi dalam kemungkinan mereka, dan harus menghadapi berbagai hambatan institusional dan struktural, mereka layak mendapatkan semua dukungan dan kebebasan yang mungkin. Meningkatnya visibilitas dan paritas partisipatif mereka di ruang akademik di luar negeri dan di dalam India hanya akan menjadi indikasi potensi demokrasi dan keseriusan India untuk membuat pendidikan kelas dunia dapat diakses oleh semua warga negara India.

Beasiswa Luar Negeri Nasional menawarkan kepada orang-orang India yang paling cemerlang peluang untuk menghasilkan kritik yang sangat penting untuk membangun masyarakat yang adil dan inklusif di India, yang sebenarnya akan meningkatkan prestise internasional kita, daripada menurunkannya.

Kami mendorong Anda untuk mempertimbangkan poin-poin ini dan menyerukan penarikan segera perubahan kebijakan ini.

Penandatangan Kelembagaan dan Organisasi

Solidaritas Internasional untuk Kebebasan Akademik di India (InSAF India), global

Kampanye Nasional Hak Asasi Manusia Dalit – Dalit Arthik Adhikar Andolan (NCDHR-DAA), India DBAV Womxn* Collective, global

Pusat Studi Asia Selatan, Universitas Edinburgh, Inggris

Pusat Studi India Modern, Universitas Göttingen, Asosiasi Antropologi Amerika Jerman, AS

Asosiasi Sosiologi Amerika, AS

Departemen Antropologi NYU, Universitas New York, Universitas Amerika Serikat dan Serikat Perguruan Tinggi (UCU), Cabang Glasgow, Serikat Mahasiswa Tingkat Kedua Irlandia (ISSU), Irlandia

Mahasiswa Menentang Ideologi Hindutva, Aliansi Diskriminasi Anti Kasta AS, Forum Solidaritas Dalit Inggris di AS Women’s Against Caste, Inggris

Pena Internasional, AS

Organisasi Orang Tua Siswa Phule Ambedkari Rastriya, India Indian Skotlandia untuk Keadilan, Inggris

Grup Solidaritas Asia Selatan, Inggris

Proyek Humanis, Australia

Koalisi Orang Indian Amerika Seattle, Kelompok Studi Boston Amerika Serikat, Amerika Serikat

Hindu untuk Hak Asasi Manusia, AS

Dewan Muslim Amerika India, Yayasan AS The London Story, Koalisi Belanda Melawan Fasisme di India, AS

India Civil Watch International, Koalisi Internasional Amerika Utara untuk Keadilan, Koalisi Asia Selatan Boston global, AS

Bab Kota Kembar CAR, Bab Kampanye Melawan Rasisme, AS Bagian Barat Laut New Mexico Kampanye Menentang Rasisme, AS.

Daftar lengkap tanda tangan dapat ditemukan di sini.

.

Leave a Comment